Série Punky Brewster Saison 4 episode 7 en Français

Résumé de Punky Brewster saison 4 épisode 7 Complete en VOSTFR / VF:

Punky veut offrir à Henry une montre de poche pour Noël. Lorsque le riche homme d'affaires Horatio Lake se fait voler une mallette juste avant Noël, Punky résout le vol et découvre que Jerry Lake, le fils de M. Lake, est le voleur. Punky raconte à M. Lake ce qui s'est passé : Jerry avait un plan. Jerry pensait qu'il prendrait la mallette et ferait profil bas avec elle pendant quelques jours, puis quand la police abandonnerait, Jerry dirait qu'il a trouvé la mallette. De cette façon, Jerry serait le héros, et peut-être, juste peut-être, M. Lake prêterait plus d'attention à Jerry, qui voulait l'attention de M. Lake après des années d'être ignoré par M. Lake. M. Lake se demande comment il a pu laisser les choses en arriver au point où Jerry a pensé qu'il devait faire ce qu'il a fait. M. Lake réalise son erreur d'avoir ignoré Jerry pendant toutes ces années, et il jure de ne plus laisser cette erreur se reproduire.