Série La Quatrième dimension Saison 2 episode 1 en Français

Résumé de La Quatrième dimension saison 2 épisode 1 Complete en VOSTFR / VF:

Désert du Sahara, 1943, durant la Seconde Guerre mondiale. Le capitaine du bombardier B-25 Mitchell King Nine, James Embry, échoue seul dans un désert, en se demandant ce qu'ont pu devenir ses compagnons. Il trouve une gourde d'eau, une casquette, et croit voir les fantômes des membres de son équipage. Il découvre même la tombe d'un de ses coéquipiers. Embry voit des choses qui ne sont pas réelles, comme des avions à réaction dont il sait qu'ils n'existent pas encore en 1943. Le caractère inexplicable de la situation commence alors à le stresser… Il se réveille en sursaut dans un hôpital : nous sommes en 1960, il a été hospitalisé, et est examiné par un médecin et un psychiatre. Il a en réalité fait un malaise, après avoir lu que l'avion qu'il était censé piloter en 1943 s'était écrasé dans le désert, tuant tous les passagers et le pilote. La fin de l'épisode montre une infirmière qui trouve du sable dans les chaussures d'Embry…