Série La Quatrième dimension Saison 1 episode 30 en Français

Résumé de La Quatrième dimension saison 1 épisode 30 Complete en VOSTFR / VF:

New York, 1960. Gart Williams est un homme d'affaires très perturbé par son travail stressant et son épouse intransigeante qui veut le voir « réussir » à tout prix. Un soir, en prenant le train pour rentrer chez lui, il s'endort et se réveille à Willoughby (prononcé dans la version française comme dans la version anglaise « Willbi »), une ville où il fait bon vivre en ce mois de juillet 1888. Après plusieurs réveils en sursaut, Williams, qui ne rêve que d'une vie calme et paisible, décide de s'arrêter définitivement à Willoughby, oubliant que cette ville n'existe que dans son imagination. Le téléspectateur ne saura qu'à la toute fin ce que signifie Willoughby, à savoir le nom de l'entreprise de pompes funèbres qui enlève le cadavre de Gart Williams