Série Smallville Saison 10 episode 4 en Français

Résumé de Smallville saison 10 épisode 4 Complete en VOSTFR / VF:

Lois et Clark vont à une réunion d'anciens élèves de Smallville High. Pendant le bal, Brainiac intervient grâce à l'anneau de la légion à laquelle il appartient et emmène Clark dans le passé pour lui montrer dans quelles circonstances a eu lieu la mort de Jonathan, puis dans le présent pour lui montrer comment Oliver gère la révélation de sa double-identité, et enfin le futur pour lui montrer sa vie en tant que Superman. Après ces voyages dans le temps, Greg Arkin, un ancien kryptomonstre redevenu humain, demande à Lois de remercier Clark pour l'avoir remis dans le droit chemin. Il y a également un jeune lycéen et une jeune lycéenne qui ont repris la torche mais sous forme numérique, et reçoivent un message de la part de Chloé qui les remercie de prendre soin de la torche. À la fin de l'épisode, Lois et Clark dansent tous les deux dans la grange : Lois monte sur les pieds de Clark, ferme les yeux et se colle contre sa poitrine tandis que Clark se met légèrement à flotter au dessus du sol sans qu'aucun d'eux ne s'en rende compte.