Série Code Quantum Saison 4 episode 9 en Français

Résumé de Code Quantum saison 4 épisode 9 Complete en VOSTFR / VF:

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de William Beaumont, un docteur en météorologie qui se vante de pouvoir faire pleuvoir sur commande. Cette capacité représente un espoir énorme pour les habitants des villages asséchés qu'il visite, ces derniers étant prêts à tout sacrifier pour sauver leurs ranches de la sécheresse. Mais un doute plane sur les capacités de William, Sam lui-même est plutôt sceptique. Comme Willy est de retour à la maison après de longues années d'absence, Sam fera tout pour accomplir sa tache et par la même occasion consolider le couple de son frère. Al quant à lui est sceptique quant au changement de climat mais il ira jusqu'à "payer de sa personne" pour avoir des renseignements en matière de météorologie pour aider Sam.